تعيين الخبير اللغوي الدكتور كمال أكوجكال على رأس الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب بجهة مراكش-آسفي
الأحداث✍️
شكل تعيين الدكتور كمال أكوجكال رئيسا للفرع الجهوي للهيئة الوطنية لتراجمة المغرب بجهة مراكش-آسفي حدثًا لاقى ترحيبا واسعا في الأوساط الأكاديمية والمهنية، وذلك نظرا لسجلّه الحافل بالعطاء في مجالي اللغات والترجمة.
●خبرة أكاديمية ومهنية متنوعة
يأتي هذا التعيين تتويجا للمسار الحافل للدكتور أكوجكال سواء في المجال الأكاديمي بصفته أستاذا بجامعة القاضي عياض وباحثا متعمقا في حقول اللغات والترجمة، أو خبراته النظرية والتطبيقية الغنية في مجالي التكوين والترجمة. ولم تكن هذه الخبرة حبيسة أسوار الجامعة، بل تجسدت على أرض الواقع باعتباره عضوا في المكتب التنفيذي للهيئة الوطنية لتراجمة المغرب ومترجما معتمدا مرموقا لدى هيئات دولية كبرى مثل الاتحاد الأوروبي ومؤسسة كونراد أديناور – فرع جنوب إفريقيا ومنظمة التعاون الإسلامي ومنظمة الأيسيسكو، ومؤسسات وطنية عديدة، منها المجلس الوطني لحقوق الإنسان وبنك المغرب، بالإضافة إلى مجموعة من المنظمات غير الحكومية داخل المغرب وخارجه. وجدير بالذكر أن الأستاذ كمال أكوجكال أسس سنة 2010 بمدينة آسفي مؤسسة تكتيك للاستشارات التي تُعنى بالتكوين والترجمة والنشر، وهي أول مؤسسة للترجمة يتم إحداثها في مدينة آسفي، والتي أضحت اليوم رائدة في مجال الخدمات اللغوية على الصعيدين الوطني والدولي.
●الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب
تُعد الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب مؤسسة مهنية غير ربحية تسعى إلى النهوض بمهنة الترجمة في المغرب، وتطوير خدماتها، والارتقاء بها إلى المستويات المعيارية الدولية. تهدف الهيئة إلى تنظيم المهنة، وحماية حقوق المترجمين، والعمل على تأهيلهم وتكوينهم المستمر، مما من شأنه المساهمة في سد الفجوة اللغوية ودعم انفتاح المغرب الاقتصادي والثقافي على محيطه الدولي.
وجدير بالذكر أن الهيئة يرأسها الأكاديمي المغربي المعروف الأستاذ الدكتور الطيب بوتبقالت.
●استشراف مستقبلي واعد
يمثل تعيين الدكتور أكوجكال، بهذه الخبرة الثمينة، ضمانة قوية لتحقيق أهداف الهيئة على المستوى الجهوي. فجهة مراكش-آسفي، بوصفها قطبا سياحيا واقتصاديا واعدا، تحتاج إلى خدمات ترجمة احترافية لتعزيز جاذبيتها واستقطابها للاستثمارات والفعاليات الدولية. بقيادته، يتوقع أن يشهد فرع الجهة نقلة نوعية في تنظيم المهنة ورفع مستوى خدماتها.